Wahl 2012
Aktuell
Zur Präsentation des Weines für den 1. Mai kamen rund 80 Personen zum Trausdorfer Weinbaubetrieb Unger. Auch der Frühschoppen am 1. Mai war mit 600 Gästen ein voller Erfolg! Mehr Fotos in der Fotogalerie.
Wir Trausdorfer
Die aktuelle Ausgabe von Wir Trausdorfer | (PDF-Datei mit einer Dateigröße von 2,1 Megabyte) gibt's hier zum Nachlesen.
Umfrage
Am Sonntag, 25. März, wurden die Ergebnisse der ersten Trausdorfer Gemeinde-Umfrage präsentiert. Mehr darüber erfahren Sie im News-Bereich | unserer Webseite.
Hallo! Dobro Došli!
Die SPÖ-Trausdorf ist eine offene und moderne Ortspartei. Unser Ziel ist es, eine soziale und zukunftsorientierte Dorfgemeinschaft zu schaffen, die einfach zusammenhält.
Kommunalpolitik muss die sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Wünsche der Menschen im Fokus haben. Dafür setzen wir uns ein!
Wir öffnen unsere Ortspartei, weil wir alle, denen Trausdorf am Herzen liegt, einladen wollen, ein Stück des Weges mit uns zu gehen.
Politik - und ganz besonders Gemeindepolitik - darf nichts Abgehobenes sein. Deshalb wollen wir auf unserer Homepage transparent, aktuell und auch exklusiv über Aktivitäten in Trausdorf informieren.
Viel Spaß beim Surfen!
LAbg. GV Robert Hergovich
Ortsparteivorsitzender
Werte Trausdorferinnen und Trausdorfer!
Poštovane Trajštofke, poštovani Trajštofci!
Liebe Jugend! Draga mladina!
Trausdorf ist eine aufstrebende Gemeinde mit einer intakten Dorfgemeinschaft und guter Infrastruktur. In den letzten Jahren ist unsere Heimatgemeinde moderner und lebenswerter geworden. Federführend hat die SPÖ-Fraktion im Gemeinderat viele Maßnahmen, wie z.B. den Bau von Wohnungen, ortsbildgerechte und sichere Straßen oder ein Sozialzentrum für alle Gemeindebürger, umgesetzt.
Verstärkt wollen wir in Zukunft durch den Ausbau des Kindergartens und der Volksschule in Bildung investieren.
Diesen erfolgreichen Weg wollen wir auch weiterhin beschreiten. Solltest du ein Stück dieses Weges mit uns gemeinsam gehen wollen, bist du herzlich willkommen und zur Mitarbeit eingeladen.
Naše selo Trajštof je naraslo u zadnji ljeti i tako bogatije nastalo. Kod socialdemokracka stranka potrudili smo se da pruž imo moguć nosti za ov razvitak. Svaki, ki je pripravan zalagati se za socialdemokracku ideju, je srdač no pozvan na suradnju.
Viktor Hergovich
Bürgermeister/načelnik